Glossário
O vanilla tinha a sua própria linguagem, o Forever adicionou uma segunda, e o Discord da guilda tem uma terceira. Jogadores que estão voltando perdem mais tempo com “o que significa SR” do que com qualquer boss. Esta página define as três linguagens de uma vez, em tabelas, pra que o resto do site possa usar as palavras sem parar pra explicá-las. As entradas específicas do Forever carregam tags de evidência; as entradas do vanilla são como as palavras eram usadas em 2005 e no Classic e significam a mesma coisa aqui, a menos que a tabela diga o contrário.
Novato total no WoW
Seção intitulada “Novato total no WoW”As palavras que o resto do site usa sem parar. Uma linha cada.
| Termo | Significado |
|---|---|
| Quest | Um trabalho que um personagem do mundo te dá. Você faz, volta e recebe experiência e uma recompensa. A maior parte do seu leveling é quest. |
| Talento | Um ponto que você gasta pra deixar seu personagem melhor em uma coisa. Você ganha eles conforme upa, a partir do nível 10, e tem 51 no nível 60. |
| Spec | Abreviação de especialização. Cada classe tem três árvores de talentos, e sua spec é a árvore onde você coloca a maioria dos seus pontos. Um “Sacerdote Holy” é um Sacerdote que foi pela árvore Holy. |
| Buff | Um efeito bom em você que dura um tempo, como mais vida ou mais dano. Um debuff é o tipo ruim. |
| Barra de ação | Uma fileira de doze botões na sua tela. Suas magias e itens ficam nela, e você aperta ou clica um botão pra usar um. |
| Keybind | A tecla do teclado que aperta um desses botões, pra você não precisar clicar nele. Veja Teclas de atalho. |
| Macro | Um botão que você mesmo escreve: algumas linhas digitadas que o jogo executa com um aperto. Veja como fazer uma macro. |
| Mouseover | Quem estiver embaixo do seu ponteiro do mouse. Uma macro de mouseover lança em cima daquele jogador sem você precisar clicar nele antes. Healers usam isso. |
| Stance | O modo de luta de um Guerreiro: Battle, Defensive ou Berserker. Cada um permite habilidades diferentes. Druidas têm formas, que funcionam do mesmo jeito. |
| Totem | Um objeto pequeno que um Xamã coloca no chão. Ele ajuda o party que estiver perto ou machuca o inimigo. |
| Downrank | Lançar de propósito uma versão mais antiga e mais fraca de uma magia porque ela custa menos mana. Veja Downranked spells. |
| PvP | Player versus player. A guilda joga no conjunto de regras PvP, onde jogadores da outra facção podem te atacar na maior parte do mundo aberto. |
| Pod | A palavra da guilda pro seu grupinho de leveling: de cinco a sete pessoas combinadas por fuso horário e horários de jogo, que upam em parties de dois ou três, com um líder e um canal no Discord. |
Loot e raid
Seção intitulada “Loot e raid”| Termo | Significado |
|---|---|
| MS>OS | Main spec over off spec. Quem precisa de um item pra spec que usa na raid rola antes de quem quer pra uma spec secundária. É a regra padrão da guilda no 10 e no 20. |
| SR, soft reserve | Antes da raid, cada jogador escolhe um item que quer; se ele dropar, só rola quem reservou. Declarado na thread do Discord antes do primeiro pull. |
| HR, hard reserve | Um item que o raid leader ou o organizador tira da rolagem por completo, geralmente pro organizador. A guilda não faz hard reserve nas runs internas. |
| +1 | Uma marca de contagem. Quando você ganha um item fica com +1 e perde os empates pra quem está no zero até a pessoa alcançar você. Opcional no 10. |
| BoP | Bind on pickup. Fica preso a quem pega o loot, então não pode ser trocado nem vendido. O vanilla só teve janela de troca curta em patches posteriores; a janela do Forever não foi confirmada. base do vanilla |
| BoE | Bind on equip. Pode ser trocado e vendido até alguém equipar. Os BoEs de raid vão pro alt do banco ou pra rolagem; as regras de loot dizem qual. |
| BiS | Best in slot. O melhor item pra um slot no tier atual. Ainda não existe nenhuma lista de BiS do Forever confiável. verificado |
| pre-BiS, pre-raid BiS | O melhor equipamento que você consegue em dungeons, quests, crafting e PvP antes de raidar. O Forever refez o itemization de todo drop de dungeon, então as listas do Classic não valem. verificado |
| Tier set, T1 | O set de armadura de classe que dropa num tier de raid. Os sets da “Season 1” do Forever têm bônus de 2, 3, 4 e 5 peças em vez dos 3, 5 e 8 do vanilla. O client tem 18 deles, pelo menos um pra cada classe. datamined Veja Tier sets. |
| Set bonus | O efeito extra de usar várias peças de um mesmo set. |
| Legendary | Item de qualidade laranja. A Blizzard confirmou um ligado às raids de lançamento e uma questline separada na primavera de 2027. Em 5 de novembro a Blizzard revelou o primeiro legendary do Forever: Taldramir, the Whispering Wood. verificado Qual raid ou quest entrega ele não foi dito. |
| DKP | Dragon kill points. Pontos ganhos por presença, gastos em loot por meio de lances. A guilda não usa DKP com menos de 25 raiders. |
| EPGP | Effort points divididos por gear points. Uma variação de DKP em que a prioridade é a proporção entre o que você contribuiu e o que você recebeu. Não é usado aqui. |
| Loot council | Um grupo pequeno aplica uma rubrica escrita (tamanho do upgrade, presença, itens recebidos no tier, impacto no role) e distribui o loot. É a regra da guilda no 20, com histórico de loot público. |
| GDKP | Gold DKP. O loot é leiloado por ouro e o bolo é dividido entre a raid. Proibido no Forever pela Blizzard nos reinos da América do Norte e da Europa. verificado |
| Master loot, ML | Um modo de loot em que uma pessoa entrega todo drop. O menu de método de loot do client do beta ainda lista Master Looter. Se o servidor deixa a raid usar, não foi testado. não verificado |
| Need / greed / pass | Os botões de rolagem do group loot. Need é um /100 pra usar, greed pra vender no vendedor ou desencantar. |
| /roll | O número aleatório do jogo, de 1 a 100. O desempate pra tudo. |
| Ninja | Alguém que pega loot que não era dele, ou abre um baú pelo qual o grupo estava rolando. Fazer isso numa pug usando o tabard é motivo de kick. |
| Lockout, raid ID | Quando um boss morre, seu personagem fica salvo naquela raid até ela resetar. As três raids de lançamento estão planejadas pra reset semanal no momento. verificado |
| Reset | O momento em que o lockout limpa. O Forever planeja resets semanais pras três raids de lançamento. mudou no Forever verificado |
| Farm vs progression | Farm é conteúdo que você limpa com segurança; progression é conteúdo que você ainda está aprendendo. As regras de loot e de banco mudam entre os dois. |
| Bench | Inscrito, presente, mas fora da raid. Jogadores no banco mantêm crédito de presença nesta guilda. |
| Pug | Pick-up group: gente desconhecida do chat. Também é um verbo. |
| Premade | Um grupo pré-formado, geralmente pra battlegrounds. |
| Consumes, consumables | Poções, elixires, frascos, comida, óleos e pedras que você gasta. As poções de cura agora são First Aid. verificado |
| Flask | Um buff longo que continua depois da morte. Os frascos do vanilla, como Flask of the Titans, estão na tabela de itens do client do beta. verificado Como conseguir eles no 60 não foi testado. |
| Elixir | Um buff de atributo de 30 minutos. As regras de acúmulo de battle e guardian do vanilla não foram confirmadas pro Forever. base do vanilla |
| World buff | Um buff poderoso de zona inteira vindo de uma entrega ou evento (Rallying Cry of the Dragonslayer, Songflower, Warchief’s Blessing, Darkmoon Faire, tribute do Dire Maul). Funciona no mundo aberto, mas não dentro das raids do Forever. mudou no Forever verificado |
| Debuff limit | O vanilla limitava os debuffs num alvo a 16, o que apertava Bruxos e Sacerdotes Shadow. O limite do Forever não está documentado. não verificado |
| Attunement | Uma questline necessária pra entrar numa raid. Nenhuma pras três raids de lançamento. verificado |
| Dungeon key | Um item necessário pra abrir uma dungeon ou ala (Seal of Ascension pro UBRS, Crescent Key pro Dire Maul West). Não confirmado pro Forever. base do vanilla |
| Warlock summon | Ritual of Summoning precisa do Bruxo mais dois ajudantes na instância. As meeting stones não invocam no Forever. verificado |
| Logs | Logs de combate enviados pro Warcraft Logs pra análise. O suporte do Forever não foi anunciado. não verificado |
| Parse | Seu ranking num log comparado com outras pessoas no mesmo boss. Parses nunca são postados aqui sem consentimento. |
Combate e jogo em grupo
Seção intitulada “Combate e jogo em grupo”| Termo | Significado |
|---|---|
| Tank | O jogador cujo trabalho é segurar a atenção do inimigo e absorver os golpes dele. |
| MT / OT | Main tank e off tank. O MT segura o boss; os OTs seguram os adds ou assumem nas trocas. |
| Threat | O número escondido que cada inimigo rastreia por jogador; quem tem mais threat é atacado. Palavras da própria Blizzard: os DPS “ainda precisam respeitar o Threat.” verificado |
| Aggro | Estar com a atenção do inimigo. “Puxar aggro” significa passar o tank no threat. |
| TPS | Threat por segundo. Os addons não conseguem medir isso no Forever. verificado |
| Taunt | Uma habilidade que força um inimigo a ir pra cima de você. Guerreiros, Paladinos (Seal of Fury faz do Judgment um taunt) e ursos têm uma; Xamãs não. verificado |
| Salv, Salvation | O buff de redução de threat do Paladino, e um hábito do Classic que ficou: era Blessing of Salvation até 15 de outubro, virou Salvation e Mass Salvation, e a onda de hotfix de 30 de outubro removeu todos eles. O export do beta de 2026-10-30 não lista nenhum deles, então o Forever lança sem Salvation. verificado mudou no Forever |
| Sunder | Sunder Armor, o debuff de redução de armadura do Guerreiro que acumula até cinco. |
| Pull | Começar uma luta, ou o grupo de inimigos com quem você começa ela. “Pulling in 5” significa cinco segundos. |
| Body pull | Gerar aggro nos inimigos andando até o alcance deles em vez de usar uma habilidade. |
| LoS pull | Puxar virando uma esquina pra que os inimigos ranged tenham que andar até você. LoS é linha de visão. |
| Chain pull | Começar o próximo pull antes do último estar totalmente morto. |
| Skip | Passar por um pack sem lutar com ele. Era comum no beta quando o XP dos inimigos de dungeon era bem baixo. A Blizzard aumentou esse XP em 50% em 9 de novembro. mudou no Forever verificado |
| Trash | Inimigos que não são boss numa dungeon ou raid. |
| Add | Um inimigo extra que entra na luta, seja spawnando ou sendo puxado sem querer. |
| Pat, patrol | Um inimigo que anda por uma rota em vez de ficar parado. A coisa que estraga um pull cuidadoso. |
| Tank and spank | Um boss sem mecânica de verdade: o tank segura e todo mundo bate. |
| Enrage | Um buff de boss que aumenta o dano dele, seja por um timer (hard enrage) ou por uma mecânica (soft enrage). |
| Wipe | Todo mundo morre. O aviso é uma palavra só; aí todo mundo morre rápido pra economizar tempo. |
| Res, rez | Ressurreição. Sacerdotes, Paladinos, Xamãs e Druidas têm uma; Druidas agora ganham Revive no 12 fora de combate e mantêm Rebirth em combate. não verificado |
| Rez sickness | A penalidade de atributos de 10 minutos por reviver no spirit healer em vez de voltar correndo. base do vanilla |
| Corpse run | Correr do cemitério de volta até o seu corpo. |
| Spirit healer | O fantasma no cemitério que pode te reviver com rez sickness. |
| Graveyard camp | Matar jogadores enquanto eles revivem. No conjunto de regras PvP isso acontece. |
| CC | Crowd control: qualquer habilidade que tira um inimigo da luta. A Blizzard diz que o CC “pode ser a resposta certa” nas dungeons do Forever. verificado |
| Sheep | Polymorph, o CC do Mago. “Sheep the square” significa dar Polymorph no inimigo marcado com o ícone de quadrado. |
| Sap | O CC furtivo do Ladino usado antes de um pull. A regra de furtividade do Sap mudou no beta; as fontes discordam sobre como. não verificado |
| Shackle | Shackle Undead, o CC do Sacerdote que só funciona em mortos-vivos. |
| Banish | O CC do Bruxo pra demônios e elementais. |
| Fear | CC de Bruxo e Sacerdote que faz o alvo correr. O alcance do Fear do Bruxo caiu pra 20 jardas no beta. não verificado |
| Root, snare | Root prende o alvo no lugar; snare deixa ele mais lento. |
| Stun | O alvo não pode fazer nada durante a duração. |
| Interrupt, kick | Parar um cast (Kick, Counterspell, Earth Shock, Pummel, Shield Bash). |
| Silence | Impede de conjurar por um tempo. O Silence do Sacerdote agora é um interrupt de verdade com lockout. não verificado |
| Dispel, purge, decurse | Remover um buff ou debuff. Remove Curse agora também tira as Banes do Bruxo. não verificado |
| Kiting | Manter um inimigo te perseguindo enquanto você causa dano nele e nunca deixa ele te alcançar. Caçadores e Magos Frost. |
| AoE | Area of effect: dano ou cura que atinge tudo numa área. |
| Cleave | Acertar dois ou três alvos ao mesmo tempo, em vez de AoE total. |
| DPS | Dano por segundo, ou os jogadores cujo papel é causar dano. |
| HoT | Cura ao longo do tempo (Renew, Rejuvenation). |
| DoT | Dano ao longo do tempo (Corruption, Shadow Word: Pain). DoTs podem dar crit no Forever. não verificado |
| Proc | Um efeito aleatório que dispara a partir de uma ação. |
| CD | Cooldown. “Pop CDs” quer dizer usar seus botões grandes. |
| GCD | Global cooldown, o travamento de 1.5 segundo depois da maioria das habilidades. Algumas raciais de burst pulam ele, veja Teclas de atalho das raciais. |
| OOM | Out of mana. Fale antes de ficar sem, não depois. |
| 5SR | Regra dos cinco segundos. A regeneração de mana por Spirit para por cinco segundos depois que você gasta mana. A regra está no Forever: o tooltip de Mana do client diz “Replenishes automatically after not spending Mana for 5 sec”. datamined (tooltip do client, não testado em jogo) Talentos como Meditation, Mindfulness e Reflection deixam metade dela continuar nos ranks máximos. Veja Atributos e combate. |
| mp5 | Mana regenerada a cada cinco segundos, o atributo de healer no equipamento. No Classic ele ignorava a regra dos cinco segundos. base do vanilla Se ele faz isso no Forever não foi testado. |
| AP, SP | Attack power e spell power. |
| Hit cap | A chance de acerto em que você nunca erra um boss. O Forever unificou o hit em um único atributo. verificado O tooltip de Hit Chance do client dá os caps de raid boss: 8% para melee e ranged, 17% para magias, 27% quando usando duas armas. datamined (tooltip do client, não testado em jogo) Uma lista não usada no mesmo arquivo diz 9% para melee, então planeje de 8% a 9%. Veja Atributos e combate. |
| Crit | Chance de acerto crítico, agora um único atributo para magias, melee e ranged. verificado |
| Defense | O atributo de tank que reduz a chance de você ser acertado ou levar crítico. O tooltip de Defense do client diz “At 440 Defense, cannot be Critically Hit by Raid Bosses”. datamined (tooltip do client, não testado em jogo) Isso é 140 acima da base de 300 no nível 60. A imunidade a crítico do urso não vem mais de Thick Hide, então os ursos também precisam de Defense. verificado Veja Atributos e combate. |
| Dodge, parry, block | As três formas de evitar ou reduzir um acerto melee. O Forever adiciona atributos de redução de parry e dodge para os atacantes. verificado |
| Weapon skill | Sua skill com um tipo de arma, upada acertando coisas. Ainda existe; os itens dão menos dela. verificado A janela Skills do client mostra que cada ponto vale 0.04% de hit e 0.04% de crit. datamined (tooltip do client, não testado em jogo) Veja Atributos e combate. Onde comprar uma nova weapon skill está em Quests de classe e treinadores. |
| Ready check | A votação do raid leader antes de um pull. Responda. |
| Raid marks | Skull, cross, square, moon, triangle, diamond, circle, star. Skull morre primeiro, cross depois. |
| Focus | Um alvo secundário em que você pode lançar magias sem trocar de alvo, usado para interromper e para sheep. Explicado com um exemplo em Teclas de atalho. |
| Assist | Mirar no que outro jogador está mirando. |
| Pull timer | A contagem regressiva antes de um boss, do DBM ou BigWigs ou do /countdown do próprio client. |
| Wand | A arma ranged do caster. Ela importa mais no Forever porque escala com spell power. não verificado |
| Twink | Um personagem de nível baixo com o melhor equipamento possível, geralmente para battlegrounds. |
| Main / alt | Seu personagem principal e quaisquer outros. Mains antes dos alts no loot. |
| Off spec | A spec com que você não raida. |
| Respec | Pagar um treinador para resetar os talentos. Observado em 1g e depois 5g no nível 20 no beta. não verificado |
| Dual spec | Duas builds de talento salvas. No Forever fica disponível no nível 40. verificado |
| 31/20/0 | Notação de build de talento: pontos em cada árvore, em ordem. |
| Milestone talent | O talento de um ponto em 11, 16, 21 e 31 pontos numa árvore. O de 16 é novo. verificado |
Mundo, viagem e chat
Seção intitulada “Mundo, viagem e chat”| Termo | Significado |
|---|---|
| Hearth | Sua Hearthstone, ou a estalagem onde ela está vinculada. “Set your hearth forward.” |
| FP | Flight path, ou o flight master. Seis novos no Forever. verificado |
| AH | Casa de leilões. Cada facção tem a sua; Booty Bay, Gadgetzan e Everlook são neutras no vanilla. base do vanilla |
| Undercut | Anunciar abaixo do leilão mais barato do momento. Por um cobre é o costume. |
| COD | Correio com pagamento na entrega. |
| Vendor | Vender para um NPC, ou o próprio NPC. “Vendor trash” são itens cinzas. |
| Mats | Materiais para crafting. |
| Skill-up | Um ponto de skill de profissão. Receitas laranja sempre dão um, amarela geralmente, verde raramente, cinza nunca. |
| DE | Disenchant. Transformar equipamento verde ou melhor em materiais de encantamento. |
| Transmute | O craft de Alquimia que transforma um material em outro, geralmente com cooldown diário. |
| Bank alt | Um personagem nível 1 parado na caixa de correio de uma capital pra guardar e vender coisas. O banco da guilda até um banco da guilda ser confirmado. |
| Rested XP | XP bônus de kill acumulado enquanto você fica offline em uma estalagem ou cidade. Dobra só o XP de kill. base do vanilla |
| Ding | Upar. Poste; os oficiais reagem. |
| Con colors | Cinza, verde, amarelo, laranja, vermelho: o quão difícil um inimigo ou quest é em relação ao seu nível. Cinza não dá nada. |
| Elite | Um inimigo com muito mais vida e dano do que o nível sugere, marcado por uma moldura de dragão dourada. |
| Rare | Um inimigo nomeado que aparece com pouca frequência e dropa loot melhor. O Forever adicionou centenas de drops raros. verificado |
| World drop | Um item que pode dropar de qualquer inimigo dentro de uma faixa de nível, em vez de um boss específico. |
| Contested zone | Uma zona onde o conjunto de regras de PvP permite ataques sem flag. |
| Sanctuary | Uma zona onde ninguém pode atacar ninguém. Zephras Isle é uma. verificado |
| Flagged | Marcado pra PvP no conjunto de regras Normal, por escolha ou por atacar um jogador flagged. |
| Gank | Matar um jogador de nível muito mais baixo, geralmente várias vezes. |
| Camp | Dois significados agora. Vanilla: esperar em um spawn ou em um corpo. Forever: um local de Campfire, veja abaixo. |
| Layering | Dividir a população de um reino em cópias do mundo pra que as zonas não fiquem lotadas. O Forever faz layering por zona e te move quando você entra em grupo ou quando os membros da guilda estão em outro lugar. não verificado |
| Sharding | A palavra do retail pra mesma coisa; os jogadores do beta usavam as duas. |
| Phasing | Ver uma versão diferente de uma zona com base no progresso de quest. Não é um termo do Forever. |
| Mega-realm | O que cada conjunto de regras do Forever é na prática: uma população por região. verificado |
| Queue | Esperar pra logar quando o limite de população é atingido. |
| LFG / LFM | Looking for group / looking for more. “LFM RFC, need tank and heals.” |
| PST | Please send tell (um whisper). |
| w/ | With. “LFM SM Lib w/ quests” significa que o grupo quer gente que tenha as quests. |
| BRB / AFK | Be right back / away from keyboard. Diga “afk 60s” em vez de sumir. |
| /g, /o, /p, /ra | Chat da guilda, chat dos oficiais, chat da party, chat da raid. |
| MOTD | A mensagem do dia da guilda, definida com /gmotd. |
| Tell, whisper | Uma mensagem privada dentro do jogo. |
| Boost | Dois significados. Boosts da Blizzard (pulos de nível pagos) não existem no Forever; boosts de dungeon feitos por jogadores por ouro são uma área cinzenta e carries pagos quebram o EULA. verificado |
| RMT | Real-money trading: comprar ouro ou serviços com dinheiro real. Banimentos permanentes prometidos. verificado |
| Bot | Um personagem automatizado farmando ouro. Denuncie. |
Termos específicos do Forever
Seção intitulada “Termos específicos do Forever”| Termo | Significado |
|---|---|
| Forever, Classic Plus | World of Warcraft: Forever, o Classic Plus oficial e permanente da Blizzard, com continuidade própria ambientada no primeiro ano do vanilla. Nível 60 por tempo indeterminado. verificado |
| Forever flavor | A tag de versão de jogo do CurseForge que marca um addon como feito para o Forever. Se a tag não estiver lá, não assuma que o addon funciona. verificado |
| Midnight API | A API de addons do retail que o Forever usa no lugar da API do Classic. Addons antigos precisam ser portados. verificado |
| Addon disarmament | O conjunto de regras do Midnight que esconde dados de combate dos addons. Vale por completo no Forever e fica sincronizado com o retail. verificado |
| Secret values | Números como vida da unidade e pontos de combo que o client entrega aos addons de um jeito que eles não conseguem comparar nem fazer conta. É por isso que frames de cura e medidores de ameaça quebram. verificado |
| Medidor de dano nativo | O medidor da própria Blizzard. Ligue em Options, Advanced Options, Damage Meter. O medidor desta guilda. verificado |
| Swing timer nativo | Barras de Main Hand, Off Hand e Ranged que mostram quando o seu próximo auto attack vai acertar. Uma caixa de seleção em Options, colocada no Edit Mode. verificado |
| Edit Mode | A tela nativa para mover e redimensionar barras e frames. Substitui addons de layout. verificado |
| Click Cast Bindings | O jeito nativo de vincular uma magia a um clique do mouse em um frame de party ou raid. Digite /clickcasting. verificado |
| Cooldown Manager | O rastreador de cooldown nativo da Blizzard. Vem desligado por padrão, ligue em Options, Advanced Options. Desde o build do beta de 8 de outubro ele suporta todas as classes, habilidades raciais e trinkets, com consumíveis por vir. verificado |
| Preset Classic / Enhanced | A escolha de configurações iniciais no primeiro login. Classic: modelos em definição padrão, marcadores de quest desligados, one-bag desligado, transmog desligado, teclas de virar, layout clássico. Enhanced: modelos em alta definição, os três ligados, teclas de strafe, layout centralizado. verificado |
| Modelos HD / SD | Modelos de personagem modernos em alto detalhe ou os de 2004. Eles compartilham o mesmo esqueleto. verificado |
| Hit / crit unificados | Um stat de hit e um de crit para magias, melee e ranged. verificado |
| Regra 1/3 | Bônus de cura concede um terço do valor como bônus de dano. verificado (Blizzard) Nenhum tooltip do client fala isso, então ninguém leu o número no jogo. Veja Stats and combat. |
| Realmless | Não existem reinos. Você escolhe um ruleset e cai em uma população por região. verificado |
| Ruleset | Normal, PvP, Roleplay e Roleplay-PvP no lançamento; Hardcore depois. Sem grupo entre rulesets diferentes. mudou no Forever verificado |
| Faction lock | No ruleset PvP, uma conta só pode criar personagens de uma facção. verificado |
| Preferred Online Language | Uma configuração que filtra por idioma com quem você é agrupado; mudar ela tem cooldown. não verificado |
| Nome em duas partes, sobrenome | Todo personagem tem um nome principal e um secundário, de até 12 letras cada. O par é único por região. verificado Veja Names. |
| Early Name Reservation | De 27 de outubro a 3 de novembro, três personagens por conta, só para quem comprou upgrade. verificado |
| Server Slam | O nome antigo do site para a janela aberta que a Blizzard chama de Stress Test: 21 de outubro de 2026, a partir de 2:00 p.m. PDT, aberta para qualquer conta WoW, tudo resetado no final. verificado |
| Código Invite-A-Friend | Um código para jogar de graça de 4 a 11 de novembro sem assinatura. verificado |
| Heroic Pack, Epic Pack, Collection, Collector’s Edition | As quatro edições pagas: $29.99, $59.99, $79.99 e $150. verificado |
| Skyborne | A nova raça élfica paga de Skywall. Nome próprio shen’dorei. verificado |
| High Order | A variante Skyborne da Aliança; adiciona Mago. verificado |
| Windshaper | A variante Skyborne da Horda; adiciona Xamã. verificado |
| Zephras Isle | A zona inicial dos Skyborne, níveis 1 a 12, uma ilha flutuante em Skywall. verificado |
| Skywall | O Plano Elemental do Ar, onde Zephras Isle flutua. verificado |
| Valanaar | A capital neutra dos Skyborne com o dirigível Skydocks. verificado |
| Galestrider | A mount racial dos Skyborne. não verificado |
| Walk on Air, Wind Blessed, Skysight, Read Leyline | As raciais dos Skyborne: um planeio, +2% de haste desde as notas de 26 de outubro, uma ativa de velocidade de movimento da Horda, uma ativa de regeneração da Aliança. verificado Veja Skyborne. |
| Riverglades | A nova zona de 35 a 45 nos Reinos do Leste, a leste das Badlands. Não é “Riverlands.” verificado |
| Farholde Keep, Rog’mar, Powderfuse Port | O hub da Aliança, o hub da Horda e o porto neutro dos goblins em Riverglades, com um barco para Tanaris. verificado |
| Krol’dok Stronghold | A dungeon externa de ogros em Riverglades, 40 a 45. verificado |
| Shen’dralas | A nova zona escondida dos Highborne no centro de Kalimdor, sem faixa de nível anunciada. verificado |
| Mount Hyjal | A zona de nível 60 que abriga as duas novas raids. verificado |
| Barrow Deeps | A raid de lançamento para 10 jogadores embaixo de Hyjal, 8 encontros nos dados do beta. verificado |
| Hyjal Summit | A raid de lançamento para 20 jogadores, 13 encontros nos dados do beta. verificado |
| Ony | Onyxia’s Lair, a raid de lançamento para 40 jogadores. verificado |
| Hall of Thanes, Ruins of Lordaeron | As duas novas dungeons embaixo de Ironforge e acima de Undercity, no ar na primeira semana do beta. verificado |
| Darkspear Islands | O novo battleground 15v15 para níveis 30 a 60: quatro pontos de captura e uma bandeira central, o primeiro time a chegar a 2000 pontos. verificado |
| Legacy | O sistema de progressão da conta toda: desafios dão pontos, os personagens gastam eles em três árvores. verificado |
| Legacy Point, Legacy Challenge | Um ponto por desafio; 65 desafios no lançamento. verificado |
| Professions / Adventure / Resourcefulness trees | As três árvores do Legacy; 16 pontos gastáveis por personagem no lançamento. verificado |
| Legacy Rewards Track | Cosméticos por total de pontos ganhos: brinquedo de espingarda de ar, Spectral Bear Cub, tabardo, mount Spectral Bear. verificado |
| Well Rested, Talented, Reagent Economy | Os perks do Legacy que o pessoal mais pergunta: mais rested XP, pontos de talento a partir do nível 5, sem custo de reagentes. verificado |
| Camping, Campfire | O acampamento feito com Culinária que abriga objetos de profissão dando buffs de uma hora, vendedores e estações. verificado |
| Camp object | Um item craftado que um jogador adiciona ao acampamento, um por jogador, cooldown de uma hora. verificado |
| Blueprint | Uma receita para um objeto de acampamento tier 2 ou tier 3, dropada por bosses de dungeon. verificado |
| Basic / Journeyman / Expert Campfire | Campfires que abrigam 3, 5 e 10 objetos. verificado |
| Cozy Sleeping Bag | Descanse nele por um minuto para ganhar um bônus de XP que acumula até 3 vezes. Os guias dão 3% por duas horas com os stacks cheios. verificado |
| Merchant’s Favor | A moeda de profissão das supply crates, gasta nos trade camps em receitas, mounts e títulos. verificado |
| Waylaid Supply Crate | O item que você enche com materiais e entrega para ganhar Merchant’s Favor. verificado |
| Azeroth Commerce Authority, Durotar Supply and Logistics | As facções comerciais da Aliança e da Horda por trás do Merchant’s Favor. verificado |
| Craftsman’s Writ | Quests de entrega de profissão que também dão reputação com as facções comerciais. verificado |
| Scarce materials | Uma nova marca de raridade nos drops de coleta, dobrada pelo perk Legacy Bountiful Harvest. verificado |
| Malleable Essence of Nature | O reagente que vem de desencantar drops de Barrow Deeps e Hyjal, usado nos épicos de raid craftados. verificado |
| Discolored Healing Potion | A linha de cura que a Alquimia manteve depois que as Healing Potions de verdade foram para Primeiros Socorros. verificado |
| Mixology | Um perk de Alquimia para elixires e frascos mais longos e mais fortes, relatado por guias de fãs. não verificado |
| Comprehension | A habilidade de pesquisa de pergaminho exclusiva do Mago (Comprehend Scroll, Study). As recompensas não estão documentadas. verificado |
| Lost and Found | O serviço da Steamwheedle que manda por correio o loot que você esqueceu numa dungeon. verificado |
| Reagent bag | O quinto slot de bolsa para reagentes e materiais de crafting. verificado |
| Banes | Bane of Agony, Bane of Doom e Bane of Havoc do Bruxo, que não usam mais o slot de Curse. não verificado |
| Mangle, Lacerate | As ferramentas de urso do Druida adicionadas “para deixar o tanking de Druida mais prático.” verificado |
| Seal of Fury | O seal do Paladino que transforma o Judgment em taunt; a identidade de tank do Paladino Protection declarada pela Blizzard. verificado |
| Penance, Prayer of Mending, Wild Growth, Riptide | Novos talentos de healer para Sacerdote, Sacerdote, Druida e Xamã, respectivamente. verificado (export do client do beta) |
| Restless Blades | Um talento de Ladino Combat mostrado na BlizzCon e removido no beta. Guias antigos ainda citam ele. verificado |
| Season 1 | O tier de raid e a temporada de PvP do lançamento. verificado |
| Rank Points / Honor | Dois números de PvP separados. Os Rank Points te fazem subir os 14 ranks e têm um limite semanal. Honor é a moeda do equipamento de PvP. verificado |
| Rank 14 | O rank de Honor mais alto, alcançável dentro de uma temporada na trilha por patch do Forever. verificado |
| Black War mount | A mount de PvP. A Blizzard lista as mounts como a recompensa do rank 11. verificado |
| Guardians of Hyjal | A nova reputação de nível 60 em Mount Hyjal. A tabela de itens do client tem o Rousing Seed Pod em Revered e o tabard em Exalted. verificado (arquivos do jogo) Como você ganha a reputação não foi publicado. Veja World bosses e reputações. |
| Theramore Expeditionary Force, Darkspear Raiders | As reputações da Aliança e da Horda do battleground das Darkspear Islands. verificado |
| Spectral Bear | A mount de recompensa do Legacy com 55 pontos, um objetivo de longo prazo dentro do limite de 16. verificado |
Termos da guilda e do Discord
Seção intitulada “Termos da guilda e do Discord”| Termo | Significado |
|---|---|
| Wing | O conjunto de canais do WoW Forever dentro do Discord da família. Ninguém de fora vê as conversas de WoW. Veja o Guia do Discord. |
| Cargo de acesso | O cargo WoW Forever que você pega no onboarding e que libera o wing. Não é um rank e não dá nada no jogo. |
| Cargo de ping | Um cargo opcional pelo qual você pode ser @mencionado: Raid, Dungeons, PvP, Leveling-buddies. A guilda nunca usa @everyone. |
| Ficha | Sua ficha de personagem: classe, spec, função, spec de leveling, raça e profissões. Você preenche com o botão Set up my character no canal wow-roles. !sheet mostra seu card e !todo mostra o que falta. O roster é montado a partir das fichas. |
!guide |
O comando do bot do Discord que busca neste compêndio por palavra-chave. |
| Pod | De cinco a sete pessoas agrupadas por fuso horário e horário de jogo, que upam em party de duas ou três pessoas, com um líder e um thread. |
| Capitão do pod | O membro que não é oficial e comanda um pod por uma temporada. |
| Buddy, coach | A pessoa designada para cada novato por duas semanas, ou para cada período de teste de raid. |
| Período de teste | As duas semanas para desconhecidos: teste social (só comportamento) ou teste de raider (presença e mecânicas). |
| Taverna | O canal de voz geral onde sempre tem alguém, e o canal de texto para qualquer assunto. |
| GM, oficial | O Guild Master (Keeper of the Flame) é o OPB. Os oficiais são três Flamewardens (Yeetyeeters, Hyd3x, ActaFooly) e dois Torchwardens (Drunkn, Rambaldi). Veja Ranks e títulos. |
| Estatuto | As regras escritas, versionadas com um changelog. Também é o item do jogo que você assina para fundar a guilda. |
| Assinaturas | As assinaturas no jogo que um estatuto precisa. Vanilla: nove assinaturas mais o fundador, 10 de prata. No Forever não foi anunciado. Tenha dez pessoas online. base do vanilla |
| Tabard | O brasão da guilda, desenhado no NPC de guild master por uma taxa. Também é reputação: não dê ninja enquanto estiver usando. |
| Ledger | O registro público e sem edição de tudo que entra e sai do banco da guilda. |
| Raid-Helper | O bot do Discord para inscrições. Status: Accepted, Bench, Tentative, Late, Absence. |
| Prazo de inscrição | 24 horas antes da raid; o roster e o bench são postados no prazo. |
| Canal de ausência | Onde você avisa que vai faltar numa raid. Nunca por DM. |
| Histórico de loot | O canal somente leitura onde cada item entregue é postado com a justificativa. |
| Mural de kills | O canal e a página do site com prints de first kill, cada um com um parágrafo. |
| Diário da raid | Cinco linhas que o raid leader escreve depois de cada noite. |
| Guild Night | A noite fixa semanal sem raid: dungeons, PvP, leveling, caos. O dia é definido depois da votação de facção. |
| História da Semana | O wipe mais engraçado, recontado no fim da Guild Night. |
| Crônica | O thread contínuo da história da guilda, uma linha por semana. |
| MVP da Semana | Indicado pelos membros, escolhido por um membro não oficial que roda a cada semana. |
| Herói que Voltou | O título para quem volta depois de três meses fora, sem perguntas. |
| Dia da Fundação | O encontro anual no jogo no aniversário da guilda. |
| Votação de nome | A votação que deu o nome The True Torchmen à guilda. Indicações, depois votação de aprovação. Encerrada em 3 de outubro de 2026. Veja Votação de nome. |
| Pass The Torch | O nome do servidor do Discord e deste site. A guilda em si é a The True Torchmen. |
Em aberto em 2026-11-10
Seção intitulada “Em aberto em 2026-11-10”- Se o master loot pode ser usado em raids (a entrada no menu está no client), e se o limite de 16 debuffs e as regras de acúmulo de elixir do vanilla continuam no Forever.
- O custo do estatuto de guilda do Forever e a quantidade de assinaturas.
- As mecânicas exatas por trás do layering e do cooldown de Preferred Online Language.
-
https://www.wowhead.com/news=383819/drowned-city-nerfs-and-reduced-population-in-zones-wow-forever-hotfixes-for (9 de novembro: experiência de inimigos de dungeon aumentada em 50%)
-
https://worldofwarcraft.blizzard.com/en-us/news/24315281 (9 de novembro: experiência de inimigos de dungeon aumentada em 50%)
-
https://www.wowhead.com/news=383781/black-market-auction-house-global-raid-launch-quest-helpers-mrgm-interview-on (world buffs funcionam no mundo aberto, mas não dentro de raids)
-
https://worldofwarcraft.blizzard.com/en-us/news/24317865 (Forging Forever: Taldramir, the Whispering Wood nomeada como a primeira lendária do Forever)
-
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/the-roleplay-pvp-ruleset-is-coming-to-wow-forever/2389502/1
-
Arquivos do jogo, build 1.60.1.70425 (tabelas de dados do client e código da interface da Blizzard): nome Read Leyline, Salvation e Mass Salvation
-
https://talentsforever.com/data.json (export do client beta de 2026-10-30: Salvation, Mass Salvation e Revoke removidos)
-
Arquivos do jogo, build 1.60.1.70338 (strings do client e código da interface da Blizzard): os presets, as ferramentas nativas, os campos de nome, o menu de método de loot, o tooltip da Cozy Sleeping Bag
-
https://www.wowhead.com/news=383345/gdkp-ban-only-applies-to-na-and-europe-realms-4gamers-interview
-
https://news.blizzard.com/en-us/article/24303862/world-of-warcraft-forever-whats-next-panel-recap
-
https://news.blizzard.com/en-us/article/24304161/create-a-name-of-your-own-in-wow-forever
-
https://blizzardwatch.com/2026/09/13/world-warcraft-forever-will-realmless/
-
https://blizzardwatch.com/2026/09/14/raid-bosses-world-warcraft-forever/
-
https://www.wowhead.com/forever/guide/camping-overview-unlock-rewards
-
https://www.wowhead.com/forever/guide/azeroth-commerce-authority-reputation-professions
-
https://www.wowhead.com/forever/guide/pvp-overview-ranking-rewards
-
https://www.wowhead.com/forever/item=274030/malleable-essence-of-nature
-
https://www.wowhead.com/forever/news/gdkp-will-not-be-allowed-in-wow-forever-382968
-
https://www.masterofwarcraft.net/2026/09/wow-forever-launch-raids-no-attunements.html
-
https://kotaku.com/new-things-learned-world-of-warcraft-forever-2000734005
-
notas de pesquisa da guilda, research-guild-structure.md